近日，英語學院收到了華城天下（大連）國際旅行社有限公司送來的錦旗。這面錦旗是華程天下（大連）國際旅行社有限公司與英語學院校企合作共育人才、共擔文化輸出使命的見證，也是對英院學子在郵輪地接導游翻譯實踐活動中出色工作能力的認可，更化作鼓舞英院人再接再厲的動力。

在此次郵輪地接英文導游翻譯實踐活動中，包含本科生和研究生各個年級在內(nèi)的英院學子踴躍報名，累積參與人次達50余人。參與實踐活動的學生以熱情、周到、細致的服務(wù)詮釋了英院學子的優(yōu)良品格，得到了外國游客及旅行公司工作人員的普遍贊揚。外籍客人分別于9月28日、10月2日、10月6日和10月23日游覽大連。在此期間，學生翻譯團隊為游客提供了講解翻譯、家訪翻譯等語言服務(wù)。上車導游和助理全程陪同客人參觀游覽，大家積極熱情、盡職盡責，確保了接待活動的順利進行。由于正值祖國70周年生日，10月6日的接待活動結(jié)束后，當天工作的學生積極參與了旅游公司組織的《我和我的祖國》快閃活動，以歌聲獻禮祖國70華誕，充分展現(xiàn)了大外學子積極向上的精神風貌。

本次活動是英語學院領(lǐng)導班子積極響應(yīng)我校開展的“不忘初心，牢記使命”主題教育活動的具體舉措；為我院有效提升研究生培養(yǎng)質(zhì)量、實現(xiàn)實踐教學的目標提供了有力支撐；同時鼓勵學生充分利用我校優(yōu)質(zhì)資源，積極參與社會實踐活動，提高學生綜合能力，健全教學育人機制，培養(yǎng)滿足時代要求和社會發(fā)展需要的人才。

（王雨濃）

作者: