含英咀華,妙語生花;文修勵(lì)學(xué),與英篤行

英語學(xué)院

學(xué)子專欄

A Scarlet Leaf

發(fā)布者:  時(shí)間:2023-11-24 13:33:13  瀏覽:

A Scarlet Leaf

Tereasa   吐尼熱阿·玉斯甫江

(note from Pat- This poem is a slightly modified sonnet! It has 14 lines, follows s mostly traditional rhyme scheme, and each line has 15 syllables! Not easy to do!)


I have had a kind friend—a scarlet leaf.

It had stolen my heart with a warm kiss.

I loved the thief, despite my misbelief.

I have felt the lovely leaf give me bliss.

I have passed by the quiet street in the breeze,

And flapping leaves have kissed me with grief,

Then I was amazed and picked it up. "Oh, please

I would need a friend to cling me to sleep."

"I shall be your friend, if you allow me,

Please do not refuse me or say good-bye."

The distance seems too far—maybe a sea.

How did we cross the range and meet so high?

This sonnet speaks of a friendship beyond belief.

I have had a great friend—a scarlet leaf.

(吐尼熱阿·玉斯甫江)


版權(quán)所有:大連外國語大學(xué)英語學(xué)院   地址:遼寧省大連市旅順口區(qū)旅順南路西段六號大連外國語大學(xué)11號教學(xué)樓   郵編:116044

 

封开县| 敦化市| 庆安县| 宜兰县| 大英县| 海宁市| 郑州市| 昭觉县| 久治县| 和顺县| 如东县| 奉贤区| 青浦区| 宽城| 木兰县| 南京市| 丰台区| 丹东市| 乌兰浩特市| 南皮县| 宁夏| 宁城县| 都安| 唐海县| 易门县| 江油市| 永新县| 绍兴县| 轮台县| 巴青县| 忻城县| 桑植县| 东至县| 镇远县| 平度市| 博客| 嵩明县| 公安县| 大田县| 华蓥市| 瑞金市|